tâm 心; 中央 tâm vòng tròn ; tâm hình tròn. 圆心。 trọng tâm 重心。 圆心 天门 心脏...
Câu ví dụ
那晚我和父亲聊了很晚。 Đêm hôm đó tôi cùng với ba tâm sự với nhau rất khuya.
此时，三个感情纠葛的人，坐在夕阳下。 Ba người với ba tâm trạng trầm ngâm ngồi dưới ánh hoàng hôn.
菩萨的三慧是戒定慧，这个慧里面有闻慧、有思慧、有修慧。 Ba tâm pháp đó là xả (upekkhā), niệm (sati), và tỉnh giác (sampajanñnña).
你从前曾答应可以满足我的三 Em còn nhớ em đã từng hứa sẽ hoàn thành ba tâm nguyện của tôi không?
但是诸位要知道，都必须要具足前面讲的三心。 Tuy nhiên chư vị cần phải biết, cần phải có đủ ba tâm phía trước đã nói.
要想寻找正确的三世，或三时、或三心，都是不可得。 Muốn tìm tòi thời gian quyết thật, hoặc ba thời, hoặc ba tâm, đều không thể đắc được.
过去心、现在心、未来心，三心不可得，找三世也找不到。 Quá khứ tâm, hiện tại tâm, vị lai tâm, ba tâm ấy bất khả đắc, tìm lấy ba đời cũng chẳng thể được.
他们三人怀着三种想法，当科学与魔法交会时，故事就此开始──！ Ba tâm tư khác nhau bên trong ba con tim khác nhau, khi khoa học và ma thuật đụng độ, câu truyện chính thức bắt đầu——!
他们三人怀着三种想法，当科学与魔法交会时，故事就此开始！ Ba tâm tư khác nhau bên trong ba con tim khác nhau, khi khoa học và ma thuật đụng độ, câu truyện chính thức bắt đầu——!
第三次心进去时，整个世界分裂开来──土地、小草、树木、山岳、人类，都只是空的，什么也没剩。 Lần thứ ba tâm tiến vô, toàn bộ thế giới đều tan vỡ: đất đai, cây cỏ, đồi núi, người,..., tất cả chỉ là khoảng trống.
Điện thoại